All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: [a]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: [a]

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


Czech

» Restrict search to this language

abrupt {adj} [of a bend]prudký
abrupt {adj} [of a slope]prudký
med. communicable {adj} [of a disease]přenosný
devoted {adj} [loyal] [of a person]loajální
distinct {adj} [different]rozdílný [a osobitý]
eager {adj} [of a student]horlivý
entertaining {adj} [of a person]zábavný [člověk]
enthusiastic {adj} [of a person]nadšený [člověk]
faithful {adj} [loyal] [of a person]loajální [člověk]
frank {adj} [of a person]poctivý [člověk]
helpful {adj} [of a person]nápomocný
jolly {adj} [of a person]příjemný
likeable {adj} [of a person]příjemný
old {adj} [of a being]starý
persistent {adj} [of a person]stálý
right {adj} [of a direction]pravý
sensitive {adj} [of a person]citlivý
sharp {adj} [of a bend]prudký
spirited {adj} [of a student]horlivý
steep {adj} [of a slope]prudký
true {adj} [arch.] [of a married woman]poctivý
Verbs
Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]adaptovat [dok./nedok.] [hru, knihu na film ap.]
Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]přepracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.]
Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]zpracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.]
to broadcast [trasmit] [a radio or television signal]vysílat [nedok.] [rozhlasem, televizí]
to commit [a crime, fault, etc.] [to perpetrate]spáchat [dok.]
to drill [bore a hole]vrtat [nedok.]
to maintain [keep a machine in good condition]udržovat [nedok.]
to marry sb. [in case of a man]oženit se [dok.] s kým
to marry sb. [in case of a woman]vdát se [dok.] za k-o
to spoil [a child]rozmazlit [dok.]
to transmit [a radio, television signal]vysílat [nedok.] [rozhlasem, televizí]
to unravel sth. [a mystery]rozluštit [dok.] co
to unravel sth. [a mystery]rozřešit [dok.] co
Nouns
anchor {noun} [of a boat]kotva {f}
biro {noun} [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™]kuličkové pero {n}
blade {noun} [of a knife]čepel {f} [nože]
characteristic {noun} [of a person]charakteristika {f}
žel. compartment {noun} [in a train]kupé {n}
anat. cranium {noun} [a skull without mandible]lebka {f} [bez dolní čelisti]
mat. denominator {noun} [bottom of a fraction]jmenovatel {m}
departure {noun} [on a journey]odjezd {m}
good {noun} [in a moral sense]dobro {n}
intersection {noun} [of a point]křižovatka {f}
rod {noun} [stick, bar [of gold], for fishing, outgrowth [of a plant], cane, etc.]prut {m}
scene {noun} [of a play]výjev {m}
stock {noun} [share of a company]akcie {f}
while {noun} [a period of time]chvilka {f}
2 Words: Others
hot-tempered {adj} [of a person]výbušný
short-tempered {adj} [of a person]prchlivý
short-tempered {adj} [of a person]vznětlivý
2 Words: Verbs
to drop sb. off [from a vehicle]vysadit k-o [z auta] [dok.]
to get off [a vehicle]vystoupit [dok.]
5+ Words: Others
přís. A drowning man will clutch at a straw.Tonoucí se stébla chytá.
přís. A nod is as good as a wink.Chytrému napověz, hloupého trkni.
přís. Fire is a good servant but a bad master.Oheň je dobrý sluha, ale špatný pán.
Fiction (Literature and Film)
F The Pit and the Pendulum [E.A.Poe]Jáma a kyvadlo
lit. F Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]Jarmark marnosti: Román bez hrdiny
» See 115 more translations for a outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=%5Ba%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.810 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement