|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: Čeho je moc toho je příliš
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Čeho je moc toho je příliš in other languages:

English - Czech
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: Čeho je moc toho je příliš

Translation 1 - 37 of 37

EnglishCzech
přís. Too many cooks spoil the broth.Čeho je moc, toho je příliš.
Partial Matches
excessively {adv}příliš
overly {adv}příliš
familiar {adj}příliš důvěrný
to overdraw {verb}(příliš) natáhnout [dok.]
might {noun} [strength]moc {f}
power {noun} [strength]moc {f}
strength {noun}moc {f}
Too many cooks spoil the broth.Příliš mnoho kuchařů zkazí kaši.
Too many cooks spoil the broth.Příliš mnoho kuchařů zkazí polévku.
Thank you very much!Děkuji moc!
except {conj}kromě toho
furthermore {adv}kromě toho
instead {adv}místo toho
instead {adv}namísto toho
idiom Drop it!Nech toho!
I am none the wiser now.Z toho nejsem o nic moudřejší.
sb./sth. isje
it's [it is]to je
hardly {adv}je tak tak
What time is it?Kolik je hodin?
přís. Love is blind.Láska je slepá.
idiom It's a piece of cake!To je hračka!
Here we go!A je to tady!
Is there such a thing?Je tam něco takového?
It's true, honest!Je to namouduši pravda!
přís. Less is more.Méně je někdy více.
idiom What a pity!To je ale škoda!
přís. Tomorrow is another day.Zítra je taky den.
What I'm trying to say is ...Co se pokouším říct, je ...
Let's call it a day.To je pro dnešek vše.
F The Importance of Being Earnest [O.Wilde]Jak je důležité míti Filipa
It's only a matter of time (before ...)Je to jen otázka času (, než ...)
It is a matter of hours.Je to jen otázka několika hodin.
přís. It's no use crying over spilt milk.Je zbytečné plakat nad rozlitým mlékem.
přís. Every cloud has a silver lining.Na všem zlém je něco dobrého.
přís. Fire is a good servant but a bad master.Oheň je dobrý sluha, ale špatný pán.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=%C4%8Ceho+je+moc+toho+je+p%C5%99%C3%ADli%C5%A1
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement