All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: All hands on deck
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All hands on deck in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Polish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: All hands on deck

Translation 1 - 70 of 70

EnglishCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to shake handspotřást si rukama [dok.]
all {adj}všichni
above all {adv}především
all around {adv}všude
all over {adv}všude
all-day {adj}celodenní
at all {adv}vůbec
all daycelý den
all right {adv}v pořádku
all the same {adv}stejně
not at all {adv}vůbec
all around the place {adv}všude
to all intents and purposesprakticky
Why all the haste?Proč ten spěch?
Unverified to all intents and purposesdo všech důsledků
to all intents and purposesv podstatě (vzato)
přís. All roads lead to Rome.Všechny cesty vedou do Říma.
he {pron}on
on {adv} {prep}na
on average {adv}průměrně
on purpose {adv}naschvál
on the {prep}na
straight on {adv}rovně
Unverified take onpřijímat
přís. All that glitters is not a gold.Není všechno zlato, co se třpytí.
Come on!Pojď už!
on applicationna žádost
on Monday {adv}v pondělí
on reflection {adv}po zvážení
on request {adv}na žádost
on trial {adv}na zkoušku
to switch onzapnout [dok.]
on behalf of {prep}jménem
on the left {adv}vlevo
on the right {adv}vpravo
sport standing on tiptoe {noun}výpon {m}
to depend (on)záležet (na) [nedok.]
to depend (on)záviset (na) [nedok.]
to go on [continue doing]pokračovat [nedok.]
to insist ontrvat na [nedok.]
to move onjít [nedok.] dál
to rely onspoléhat se na [nedok.]
to tell on sb.žalovat [nedok.]
to turn onpustit [zapnout] [dok.]
on the contrary {conj}na druhou stranu
why on earth {adv}proč proboha
to be on dutymít službu
to be on timebýt přesný
sport lying on back {noun}leh {m} na zádech
sport seat on heels {noun}sed {m} na patách
It depends on whether ...Záleží, jestli ...
to switch on the lightrozsvítit [dok.]
to turn on the lightrozsvítit [dok.]
on the right-hand side {adv}napravo
F film All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]Vše o Evě
to go on holidayvzít si dovolenou [dok.]
Unverified on one's own behalfvlastním jménem
on the other hand {adv}na druhou stranu
to turn on [of an electrical object]zapnout [dok.]
idiom I'm on my way! jsem na cestě!
It depends on whether ...Záleží na tom, jestli ...
to blow the whistle on sb.udávat k-o [nedok.]
to get on a trainnastoupit do vlaku [dok.]
právo contract on commercial representation {noun}smlouva {f} o obchodním zastoupení
on the left-hand side {adv}na levé straně
to go out on a limb [risk]riskovat [nedok.]
to blow the whistle on sb.donášet na k-o [nedok.]
to rely on sb./sth.spoléhat se [nedok.] na k-o/co
to rely on sb./sth.spolehnout se [dok.] na k-o/co
to go out on a limbjít s kůží na trh [nedok.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=All+hands+on+deck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement