All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 361  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Do you have ... ?Máte ... ?
father {noun}otec {m}
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]Vy
přís. Like father, like son.Jaký otec, takový syn.
What can I do for you?Co pro vás mohu udělat?
přís. If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
How do you say ... in German / English?Jak se řekne ... německy / anglicky?
why on earth {adv}proč proboha
He must have done it.Musel to udělat.
he {pron}on
He is doing well. se dobře.
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]vy
This is not your business.To není tvoje starost.
You have a keen eye.Máš postřeh.
přís. All that glitters is not a gold.Není všechno zlato, co se třpytí.
přís. One swallow does not make a summer.Jedna vlaštovka jaro nedělá.
lit. One Thousand and One NightsTisíc a jedna noc
Unverified to all intents and purposesdo všech důsledků
Unverified on one's own behalfvlastním jménem
What do you think?Co myslíš [ty]?
to get on a trainnastoupit do vlaku [dok.]
in order not to {conj}aby ne
přís. As you sow, so you shall reap.Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
lame in one leg {adj}chromý na jednu nohu
in {prep}do
anyone {pron}kdokoliv
to drape inzahalit do [dok.]
to wrap inzahalit do [dok.]
Can you see green in my eye?Myslíš, že jsem včerejší?
manna from heaven {noun}dar {m} z nebe
sport Unverified to go in for sportssportovat [nedok.]
to intervene in sth.vmísit se [dok.] do č-o
přís. A bird in hand is worth two in the bush.Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.
to fall in love with sb.zamilovat [dok.] se do k-o
a nail in sb.'s coffin {noun} [fig.]hřebík {m} do rakve [přen.]
to be in the mood for sth.mít na něco chuť
to be in the mood for sth.mít na něco náladu
earth {adj}zemský
Earth {noun}Země {f} [planeta]
How do I get to ... ?Jak se dostanu do ... ?
geol. earth stabilization {noun}stabilizace {f} půdy
chem. helium {noun} <He>helium {n} <He>
phone call {noun}telefonát {m}
telekom. phone call {noun}zavolání {n}
Unverified childish {adj} [pej.] [silly and immature]dětinský
to call [Am.]telefonovat [nedok.]
to call [name]jmenovat [nedok.]
phone call {noun}(telefonní) hovor {m}
auburn {adj} [between brown and red]kaštanově hnědý
to commute [to travel between home and work]dojíždět [nedok.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.335 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Czech more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers