BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| English | Czech | |
Full phrase not found. Did you mean Don'tdonothingdumb? | » Report missing translation » Don'tdonothingdumb |
Partial Matches |
| Don't bother! | Neřeš to! | |
| I don't understand. | Nerozumím. | |
| Don't mention it. | Bez problému. | |
| I don't speak English. | Nemluvím anglicky. | |
| Don't toy with your lunch. | Nevrtej se v tom obědě. | |
| Mind you don't lose it! | Dej pozor, ať to neztratíš! | |
| přís. Don't cross the bridge till you come to it. | Neříkej hop, dokud nepřeskočíš. | |
| nothing {pron} | nic | |
| How do I get to ... ? | Jak se dostanu do ... ? | |
| T-shirt {noun} | tričko {n} | |
| gastr. tea spoon {noun} <tsp. / t.> | čajová lžička {f} | |
| přís. Money isn't everything. | Peníze nejsou vše. | |
| Frankly, I couldn't ... | Abych pravdu řekl, nemohl jsem ... | |
| přís. You can't tell a book by looking at its cover. | Nesuď knihu podle obalu. | |
| přís. If you can't beat'em, join'em. [coll.] | Koho neporazíš, s tím se spoj. | |
| přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over. | Co oko nevidí, to srdce nebolí. | |
| by {prep} | do | |
| in {prep} | do | |
| into {prep} | do | |
| to {prep} | do | |
| until {prep} | do | |
| abroad {adv} | do ciziny | |
| abroad {adv} | do zahraničí | |
| uphill {adv} | do kopce | |
| to do {verb} | dělat [nedok.] | |
| sufficiently {adv} | do dostatečné míry | |
| from ... to | od ... do | |
| to do handicrafts {verb} | kutit [nedok.] | |
| sport to do sports {verb} | sportovat [nedok.] | |
| Do you have ... ? | Máte ... ? | |
| Unverified to box {verb} | dát [dok.] do krabice | |
| to issue {verb} | dát [dok.] do oběhu | |
| to retire {verb} | odejít [dok.] do důchodu | |
| retirement {noun} [process] | odchod {m} do důchodu | |
| to drape in {verb} | zahalit do [dok.] | |
| to wrap in {verb} | zahalit do [dok.] | |
| gastr. baking powder {noun} | prášek {m} do pečiva | |
| pol. parliamentary election {noun} | volby {f.pl} do parlamentu | |
| pol. senatorial elections {noun} | volby {f.pl} do senátu | |
| sport to do sport [Br.] [Aus.] {verb} | sportovat [nedok.] | |
| to go abroad {verb} | jet do zahraničí [nedok.] | |
| to strike [attract attention] {verb} | bít [nedok.] do očí | |
| Get stuffed! [coll.] | Jdi do háje! [ob.] | |
| to hit the bricks {verb} | jít do stávky [nedok.] | |
| What do you think? | Co myslíš [ty]? | |
| Unverified to all intents and purposes {verb} | do všech důsledků | |
| to slide into sth. {verb} | upadat do č-o [dok.] | |
| to get into a car {verb} | nastoupit do auta [dok.] | |
| to get on a train {verb} | nastoupit do vlaku [dok.] | |
| up to the due date {adv} | do termínu splatnosti | |
| to intervene in sth. {verb} | vmísit se [dok.] do č-o | |
| Go fly a kite! [coll.] | Jdi do háje! [ob.] | |
| How do I get there? | Jak se tam dostanu? | |
| přís. All roads lead to Rome. | Všechny cesty vedou do Říma. | |
| idiom to do a disservice to sb. {verb} | prokázat k-u medvědí službu [dok.] | |
| to do sb. a good turn {verb} | udělat k-u dobrý skutek [dok.] | |
| to fall in love with sb. {verb} | zamilovat [dok.] se do k-o | |
| a nail in sb.'s coffin {noun} [fig.] | hřebík {m} do rakve [přen.] | |
| What can I do for you? | Co pro vás mohu udělat? | |
| How do you say ... in German / English? | Jak se řekne ... německy / anglicky? | |
| face-to-face {adj} {adv} <F2F> | z očí do očí | |
| přís. As you sow, so you shall reap. | Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. | |
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers