Don't talk so loud — you'll wake the whole street in other languages:

English - Spanish

Czech: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Czech: Don't talk so loud — you'll wake the whole street

Translation 1 - 50 of 193 >>

	English	Czech
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	přís. Don't cross the bridge till you come to it.	Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
	Mind you don't lose it!	Dej pozor, ať to neztratíš!
	Don't bother!	Neřeš to!
	I don't understand.	Nerozumím.
	Don't mention it.	Bez problému.
	I don't speak English.	Nemluvím anglicky.
	Don't toy with your lunch.	Nevrtej se v tom obědě.
	přís. You can't tell a book by looking at its cover.	Nesuď knihu podle obalu.
	přís. If you can't beat'em, join'em. `[coll.]`	Koho neporazíš, s tím se spoj.
	přís. As you sow, so you shall reap.	Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
	The same to you.	Tobě také.
	přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Co oko nevidí, to srdce nebolí.
	loud `{adv}`	hlasitě
	loud `{adj}` `[clothes]`	křiklavý `[přen.` `např.` `barva,` `oblečení]`
	We'll work it out somehow.	Nějak to vymyslíme.
	whole-wheat `{adj}`	celozrnný
	to wake sb. up `{verb}`	vzbudit k-o `[dok.]`
	to talk `{verb}`	hovořit
	street `{noun}` <St.>	ulice `{f}`
	to talk `{verb}`	mluvit `[nedok.]`
	talk `{noun}`	rozhovor `{m}` `[rozmluva]`
	talk `{noun}` `[coll.]`	řeči `{f.pl}`
	street lamp `{noun}`	pouliční lampa `{f}`
	street light `{noun}`	pouliční lampa `{f}`
	to talk over `{verb}`	probrat `[dok.]`
	dead-end street `{noun}`	slepá ulice `{f}`
	one-way street `{noun}`	jednosměrná ulice `{f}`
	to talk (to) `{verb}`	mluvit `[nedok.]` ke k-u
	T-shirt `{noun}`	tričko `{n}`
	gastr. tea spoon `{noun}` <tsp. / t.>	čajová lžička `{f}`
	přís. Money isn't everything.	Peníze nejsou vše.
	Frankly, I couldn't ...	Abych pravdu řekl, nemohl jsem ...
	you `{pron}` `[formal]`	vy
	you `{pron}` `[informal]`	ty
	Thank you.	Děkuji.
	so `{adv}` `{conj}`	tak
	Do you have ... ?	Máte ... ?
	See you soon!	Zatím!
	so as `{conj}`	aby
	so far	dosud
	so that `{conj}`	aby
	Bless you! `[after` `sneezing]`	Zdravíčko!
	Here you are!	Tady prosím!
	I love you.	Miluji tě.
	You are welcome!	Není zač!
	You're getting warmer.	Přihořívá.
	someone `{pron}` <so.> `[subject]`	někdo
	so to speak `{adv}`	takřka
	Are you decent?	Jsi slušně oblečený?
	Are you kidding?	Děláš si srandu?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=Don%27t+talk+so+loud+%E2%80%94+you%27ll+wake+the+whole+street
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers