|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: If I didn't know better I'd say
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

If I didn't know better I'd say in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: If I didn't know better I'd say

Translation 1 - 63 of 63

EnglishCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
even if {conj}i když
What I'm trying to say is ...Co se pokouším říct, je ...
I don't understand.Nerozumím.
I don't speak English.Nemluvím anglicky.
Frankly, I couldn't ...Abych pravdu řekl, nemohl jsem ...
přís. If you can't beat'em, join'em. [coll.]Koho neporazíš, s tím se spoj.
chem. iodine {noun} <I>jod {m} <I>
přís. If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
I {pron}
though {conj}i když
I agree.Souhlasím.
I amjsem
I'm afraid ...Bohužel...
for instance {adv} <f.i.>například
fyz. electric current {noun} <I>elektrický proud {m}
I come from ...Pocházím z ...
I get it. [coll.]Chápu.
I live in ...Bydlím v ...
I love you.Miluji tě.
I'm just kidding.Jen žertuji.
I am with you.Chápu tě.
to say {verb}říct
that is <id est, i.e.>tedy
unless I am mistakenpokud se nemýlím
if {conj}kdyby
Unverified if {conj}pakli
Unverified if {conj}pakliže
I'm a stranger here.Jsem zde cizí.
I love you, my sunshine.Miluji tě, sluníčko.
I want a decent explanation.Chci rozumné vysvětlení.
as if {conj}jakoby
to say out {verb}vyjádřit [dok.]
idiom I'm on my way! jsem na cestě!
How do I get there?Jak se tam dostanu?
idiom I could eat a horse!Mám hlad jako vlk!
I wish I could stay.Přál bych si zůstat.
to know {verb}znát
to know {verb}vědět [nedok.]
Can I take a message for her?Mám něco vyřídit?
Can I take a message for him?Mám mu něco vyřídit?
What can I do for you?Co pro vás mohu udělat?
přís. Better late than never.Lepší pozdě než-li vůbec.
if {conj} [conditional mood]když [podmiňovací způsob]
Can I take this with me?Můžu si to vzít s sebou?
I am none the wiser now.Z toho nejsem o nic moudřejší.
idiom I'm just pulling your leg.Jen si z tebe dělám srandu.
přís. Two heads are better then one.Víc hlav víc ví.
to get to know {verb}poznat [dok.]
přís. Half a loaf is better than no bread.Lepší něco než nic.
How do I get to ... ?Jak se dostanu do ... ?
How do you say ... in German / English?Jak se řekne ... německy / anglicky?
přís. If you pay peanuts, you get monkeys.Kdo seje vítr, sklízí vichřici.
T-shirt {noun}tričko {n}
Don't bother!Neřeš to!
gastr. tea spoon {noun} <tsp. / t.>čajová lžička {f}
Don't mention it.Bez problému.
přís. Money isn't everything.Peníze nejsou vše.
Don't toy with your lunch.Nevrtej se v tom obědě.
Mind you don't lose it!Dej pozor, to neztratíš!
přís. Don't cross the bridge till you come to it.Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
přís. You can't tell a book by looking at its cover.Nesuď knihu podle obalu.
přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.Co oko nevidí, to srdce nebolí.
mat. diameter {noun} <d>průměr {m}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=If+I+didn%27t+know+better+I%27d+say
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement