|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent in other languages:

Deutsch - Niederländisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: Je moet geen 'hei' roepen voordat je de brug over bent

Translation 1 - 38 of 38

EnglishCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
přís. Too many cooks spoil the broth.Čeho je moc, toho je příliš.
přís. It's no use crying over spilt milk.Je zbytečné plakat nad rozlitým mlékem.
bent {adj}ohnutý
hardly {adv}je tak tak
sb./sth. isje
over {prep}přes
it's [it is]to je
all over {adv}všude
over there {adv}tamhle
přís. Love is blind.Láska je slepá.
Here we go!A je to tady!
přís. Less is more.Méně je někdy více.
idiom What a pity!To je ale škoda!
What time is it?Kolik je hodin?
to hand over {verb}postoupit [dok.]
to talk over {verb}probrat [dok.]
to tip over {verb}převrátit [dok.]
It's true, honest!Je to namouduši pravda!
přís. Tomorrow is another day.Zítra je taky den.
to carry over [transfer] {verb}přenést [dok.]
to look over {verb}prohlédnout (si) [dok.]
Is there such a thing?Je tam něco takového?
idiom It's a piece of cake!To je hračka!
to get over sth. {verb}překonat něco [dok.]
to turn over {verb}obrátit [např. list] [dok.]
Let's call it a day.To je pro dnešek vše.
přís. Every cloud has a silver lining.Na všem zlém je něco dobrého.
It is a matter of hours.Je to jen otázka několika hodin.
What I'm trying to say is ...Co se pokouším říct, je ...
F The Importance of Being Earnest [O.Wilde]Jak je důležité míti Filipa
to be distraught over sth. {verb}být silně rozrušený kvůli č-u
právo to pass a judgement over sb. {verb}vynést nad kým soud [dok.]
It's only a matter of time (before ...)Je to jen otázka času (, než ...)
přís. Fire is a good servant but a bad master.Oheň je dobrý sluha, ale špatný pán.
idiom to turn over in sb.'s grave [fig.] {verb}obracet se v hrobě [přen.] [nedok.]
přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.Co oko nevidí, to srdce nebolí.
geogr. Germany {noun} <.de>Německo {n}
cul-de-sac {noun}slepá ulička {f}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=Je+moet+geen+%27hei%27+roepen+voordat+je+de+brug+over+bent
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.394 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement