Ruku na srdce in other languages:

Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Czech: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Czech: Ruku na srdce

Translation 101 - 125 of 125 <<

	English	Czech
Partial Matches
	It depends on whether ...	Záleží na tom, jestli ...
	lame in one leg `{adj}`	chromý na jednu nohu
	Take care of yourself!	Dávej na sebe pozor!
	Take care of yourself!	Dej na sebe pozor!
	to go for a walk `{verb}`	jít na procházku `[nedok.]`
	to go to the mountains `{verb}`	jet na hory `[nedok.]`
	on the left-hand side `{adv}`	na levé straně
	to be proud of sth. `{verb}`	být hrdý na n-o
	to get used to sth. `{verb}`	zvyknout si na něco `[dok.]`
	at the pinnacle of sth. `{adv}`	na vrcholu č-o
	idiom I'm on my way!	Už jsem na cestě!
	to be in charge of sth. `{verb}`	mít na starost co
	to refer to a source `{verb}`	odvolat se na zdroj `[dok.]`
	lit. F A Wild Sheep Chase `[Haruki` `Murakami]`	Hon na ovci
	to respect sb./sth. `{verb}`	brát ohledy `[nedok.]` na k-o/co
	to blow the whistle on sb. `{verb}`	donášet na k-o `[nedok.]`
	to be in the mood for sth. `{verb}`	mít na něco chuť
	to be in the mood for sth. `{verb}`	mít na něco náladu
	to rely on sb./sth. `{verb}`	spoléhat se `[nedok.]` na k-o/co
	to rely on sb./sth. `{verb}`	spolehnout se `[dok.]` na k-o/co
	to go out on a limb `{verb}`	jít s kůží na trh `[nedok.]`
	přís. Every cloud has a silver lining.	Na všem zlém je něco dobrého.
	She had reached the pinnacle of her political career.	Dostala se na vrchol své politické kariery.
	lit. F Kafka on the Shore `[Haruki` `Murakami]`	Kafka na pobřeží
	přís. A bird in hand is worth two in the bush.	Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=Ruku+na+srdce
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers