The Old Man and the Sea in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Czech: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Czech: The Old Man and the Sea

Translation 1 - 50 of 171 >>

	English	Czech
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	F The Pit and the Pendulum `[E.A.Poe]`	Jáma a kyvadlo
	to pronounce sb. man and wife `{verb}`	prohlásit k-o za manžele `[dok.]`
	přís. Clothes make the man.	Šaty dělají člověka.
	the tip of the iceberg	špička ledovce
	the voice of the people `{noun}`	hlas `{m}` lidu
	přís. The end justifies the means.	Účel světí prostředky.
	přís. The heart rules the head.	Srdci člověk neporučí.
	The regulations stipulate the number of immigrants.	Nařízení určují počet imigrantů.
	přís. It's the early bird that gets the worm.	Ranní ptáče dál doskáče.
	přís. They that sow the wind, shall reap the whirlwind.	Kdo seje vítr, sklízí vichřici.
	geogr. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland `{noun}`	Spojené království `{n}` Velké Británie a Severního Irska
	přís. When the cat's away the mice will play.	Když kocour není doma, myši mají pré.
	F The Lord of the Rings <LOTR> `[J.R.R.Tolkien]`	Pán prstenů
	přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Co oko nevidí, to srdce nebolí.
	lit. F The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda
	F Harry Potter and the Goblet of Fire `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter a Ohnivý pohár
	old-fashioned `{adj}`	starobylý
	old-fashioned `{adj}`	starodávný
	old-fashioned `{adj}`	staromódní
	old town `{noun}`	staré město `{n}`
	old `{adj}` `[of` `a` `being]`	starý
	old `{adj}` `[of` `an` `object]`	starý
	sea `{noun}` `[also` `fig.]`	moře `{n}`
	geogr. White Sea `{proper}` `{noun}`	Bílé moře `{n}`
	geogr. Arabian Sea `{noun}`	Arabské moře `{n}`
	geogr. Aral Sea `{noun}`	Aralské jezero `{n}`
	geogr. Java Sea `{noun}`	Jávské moře `{n}`
	geogr. Labrador Sea `{noun}`	Labradorské moře `{n}`
	geogr. Ligurian Sea `{noun}`	Ligurské moře `{n}`
	geogr. North Sea `{noun}`	Severní moře `{n}`
	geogr. Sargasso Sea `{noun}`	Sargasové moře `{n}`
	man `{noun}`	muž `{m}`
	bibl. geogr. Sea of Galilee `{noun}`	Galilejské jezero `{n}`
	man `{noun}` `[human]`	člověk `{m}`
	zool. T leatherback (sea) turtle `{noun}` `[Dermochelys` `coriacea]`	kožatka `{f}` velká
	and `{conj}`	a
	black and white `{adj}`	černobílý
	sport promotion and relegation `{noun}`	baráž `{f}`
	wear and tear `{noun}`	opotřebení `{n}`
	to all intents and purposes `{verb}`	prakticky
	přís. A drowning man will clutch at a straw.	Tonoucí se stébla chytá.
	ling. Afrikaans `{adj}` `[relating` `to` `the` `language]`	afrikánský
	brilliant `{adj}` `[of` `the` `mind]`	geniální
	celestial `{adj}` `[relating` `to` `the` `sky]`	nebeský
	constantly `{adv}` `[all` `the` `time]`	neustále
	anat. sole `{noun}` `[of` `the` `foot]`	podrážka `{f}`
	ling. in Afrikaans `{adv}` `[the` `language]`	afrikánsky
	and so forth	a tak dále
	back and forth	tam a zpět
	hosp. supply and demand	nabídka a poptávka

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=The+Old+Man+and+the+Sea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers