About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Czech: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English → Czech: The same to you

Translation 1 - 50 of 219 >>

	English	Czech
	The same to you.	Tobě také.
Partial Matches
	přís. Don't cross the bridge till you come to it.	Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
	the same `{pron}`	to samé
	all the same `{adv}`	stejně
	in the same way `{adv}`	stejně
	Nice to meet you.	Těší mě, že vás poznávám.
	Nice to meet you.	Těší mě.
	Pleased to meet you.	Těší mě.
	Would you like to ... ?	Chtěl bys ... ?
	to go to the mountains `{verb}`	jet na hory `[nedok.]`
	up to the due date `{adv}`	do termínu splatnosti
	lit. F Unverified To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`	K majáku
	přís. A word to the wise is sufficient.	Chytrému napověz, hloupého kopni.
	same `{adj}` `[equal]`	stejný
	you `{pron}` `[formal]`	vy
	you `{pron}` `[informal]`	ty
	Thank you.	Děkuji.
	Are you decent?	Jsi slušně oblečený?
	Are you kidding?	Děláš si srandu?
	Do you have ... ?	Máte ... ?
	Here you are!	Tady prosím!
	I love you.	Miluji tě.
	See you soon!	Zatím!
	Would you mind ...?	Vadilo by Vám ... ?
	You are welcome!	Není zač!
	You are welcome!	rádo se stalo
	Bless you! `[after` `sneezing]`	Zdravíčko!
	Here you go! `[coll.]`	Prosím! `[při` `podání]`
	You're getting warmer.	Přihořívá.
	How are you doing?	Jak to jde? `[přen.]`
	I am with you.	Chápu tě.
	Just as you like.	Jak si přejete.
	Thank you very much!	Děkuji moc!
	Thank you very much!	Mockrát děkuji!
	What do you think?	Co myslíš `[ty]?`
	Where are you from?	Odkud jsi?
	Where are you from?	Odkud jste?
	Where were you born?	Kde jste se narodil(a)?
	I love you, my sunshine.	Miluji tě, sluníčko.
	You have a keen eye.	Máš postřeh.
	Mind you don't lose it!	Dej pozor, ať to neztratíš!
	That was very wise of you.	To od vás bylo velice rozumné.
	What can I do for you?	Co pro vás mohu udělat?
	you `{pron}` `[plural` `direct` `and` `indirect` `object]` `[informal]`	vy
	přís. As you sow, so you shall reap.	Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
	Can you see green in my eye?	Myslíš, že jsem včerejší?
	How do you say ... in German / English?	Jak se řekne ... německy / anglicky?
	přís. If you pay peanuts, you get monkeys.	Kdo seje vítr, sklízí vichřici.
	You must be out of your mind.	Jsi úplně mimo.
	přís. You can't tell a book by looking at its cover.	Nesuď knihu podle obalu.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=The+same+to+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Anglicko-český slovník

The same to you in other languages:

Dictionary English → Czech: The same to you

Translation 1 - 50 of 219 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation