|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: You can't make an omelette without breaking eggs
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

You can't make an omelette without breaking eggs in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: You can't make an omelette without breaking eggs

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
přís. You can't tell a book by looking at its cover.Nesuď knihu podle obalu.
přís. If you can't beat'em, join'em. [coll.]Koho neporazíš, s tím se spoj.
Can you see green in my eye?Myslíš, že jsem včerejší?
What can I do for you?Co pro vás mohu udělat?
Mind you don't lose it!Dej pozor, to neztratíš!
přís. Don't cross the bridge till you come to it.Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
to make an effort {verb}usilovat [snažit se] [nedok.]
scrambled eggs {noun}míchaná vejce {n.pl}
tisk Unverified non-breaking space {noun} <NBSP>nezlomitelná mezera {f}
can {noun}plechovka {f}
watering-can {noun}konev {f}
without {prep} <w/o>bez
can opener {noun}otvírák {m} na konzervy
without (a / any) doubt {adv}bezpochyby
without (a / any) doubt {adv}nepochybně
přís. There's no smoke without fire.Není ohně bez kouře.
Can I take a message for her?Mám něco vyřídit?
Can I take a message for him?Mám mu něco vyřídit?
Can I take this with me?Můžu si to vzít s sebou?
T-shirt {noun}tričko {n}
Don't bother!Neřeš to!
I don't understand.Nerozumím.
lit. F Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]Jarmark marnosti: Román bez hrdiny
gastr. tea spoon {noun} <tsp. / t.>čajová lžička {f}
Don't mention it.Bez problému.
přís. Money isn't everything.Peníze nejsou vše.
I don't speak English.Nemluvím anglicky.
to make {verb}dělat [nedok.]
to make headway {verb}pokročit [dok.]
Frankly, I couldn't ...Abych pravdu řekl, nemohl jsem ...
you {pron} [formal]vy
you {pron} [informal]ty
Thank you.Děkuji.
to make coffee {verb}udělat [dok.] kávu
to make sense {verb}dávat smysl [nedok.]
to make sure {verb}ujistit se [dok.]
to make a promise {verb}slíbit [dok.]
Do you have ... ?Máte ... ?
See you soon!Zatím!
to make a choice {verb}vybrat si [dok.]
to make a promise {verb}dát slib [dok.]
Don't toy with your lunch.Nevrtej se v tom obědě.
Bless you! [after sneezing]Zdravíčko!
Here you are!Tady prosím!
I love you.Miluji tě.
You are welcome!Není zač!
You're getting warmer.Přihořívá.
Unverified to make great strides {verb}dělat [nedok.] velké pokroky
přís. Clothes make the man.Šaty dělají člověka.
Are you decent?Jsi slušně oblečený?
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=You+can%27t+make+an+omelette+without+breaking+eggs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement