All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: You shouldn't have said that
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: You shouldn't have said that

Translation 1 - 74 of 74

EnglishCzech
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Do you have ... ?Máte ... ?
You have a keen eye.Máš postřeh.
That was very wise of you.To od vás bylo velice rozumné.
Mind you don't lose it!Dej pozor, to neztratíš!
přís. Don't cross the bridge till you come to it.Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
přís. You can't tell a book by looking at its cover.Nesuď knihu podle obalu.
přís. If you can't beat'em, join'em. [coll.]Koho neporazíš, s tím se spoj.
said {past-p}řekl
that {conj}že
so that {conj}aby
to havemít [dok.]
to havemívat [nedok.]
in order that {conj}aby
to have tomuset [nedok.]
to reckon thatmít ten dojem, že
T-shirt {noun}tričko {n}
How about that?A co tohle?
in that casev tomto případě
that is <id est, i.e.>tedy
to the intent thatv tom smyslu, že
Bear that in mind!Mysli na to!
Don't bother!Neřeš to!
gastr. tea spoon {noun} <tsp. / t.>čajová lžička {f}
Don't mention it.Bez problému.
I don't understand.Nerozumím.
to have a showersprchovat se [nedok.]
přís. Money isn't everything.Peníze nejsou vše.
I don't speak English.Nemluvím anglicky.
He must have done it.Musel to udělat.
to have had enough of sb.mít č-o dost
you {pron} [formal]vy
you {pron} [informal]ty
Thank you.Děkuji.
Frankly, I couldn't ...Abych pravdu řekl, nemohl jsem ...
See you soon!Zatím!
přís. All that glitters is not a gold.Není všechno zlato, co se třpytí.
přís. It's the early bird that gets the worm.Ranní ptáče dál doskáče.
Bless you! [after sneezing]Zdravíčko!
Here you are!Tady prosím!
I love you.Miluji tě.
You are welcome!Není zač!
You're getting warmer.Přihořívá.
Don't toy with your lunch.Nevrtej se v tom obědě.
přís. They that sow the wind, shall reap the whirlwind.Kdo seje vítr, sklízí vichřici.
Are you decent?Jsi slušně oblečený?
Are you kidding?Děláš si srandu?
Would you mind ...?Vadilo by Vám ... ?
You are welcome!rádo se stalo
I am with you.Chápu tě.
Nice to meet you.Těší mě.
Pleased to meet you.Těší mě.
Thank you very much!Děkuji moc!
Thank you very much!Mockrát děkuji!
The same to you.Tobě také.
Where are you from?Odkud jsi?
Where are you from?Odkud jste?
Would you like to ... ?Chtěl bys ... ?
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]vy
Here you go! [coll.]Prosím! [při podání]
How are you doing?Jak to jde? [přen.]
Just as you like.Jak si přejete.
What do you think?Co myslíš [ty]?
I love you, my sunshine.Miluji tě, sluníčko.
Nice to meet you.Těší mě, že vás poznávám.
Where were you born?Kde jste se narodil(a)?
Just let me have a look.Nech se podívat.
Can you see green in my eye?Myslíš, že jsem včerejší?
What can I do for you?Co pro vás mohu udělat?
You must be out of your mind.Jsi úplně mimo.
How do you say ... in German / English?Jak se řekne ... německy / anglicky?
přís. If you pay peanuts, you get monkeys.Kdo seje vítr, sklízí vichřici.
přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.Co oko nevidí, to srdce nebolí.
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]Vy
přís. As you sow, so you shall reap.Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=You+shouldn%27t+have+said+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers