All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: as it were
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as it were in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Slovak
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: as it were

Translation 1 - 59 of 59

EnglishCzech
 
SYNO   as it were | so to speak
as it were {adv}jakoby
Partial Matches
Where were you born?Kde jste se narodil(a)?
přís. If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
it {pron}ono
geogr. Italy {noun} <.it>Itálie {f}
idiom Drop it!Nech toho!
Stop it!Přestaň!
Is it reasonable?Mají tam rozumné ceny?
it's [it is]to je
Cut it out! [coll.]Zkrať to!
Cut it short! [coll.]Zkrať to!
Don't mention it.Bez problému.
I get it. [coll.]Chápu.
It's my turn.Jsem na řadě já.
It's true, honest!Je to namouduši pravda!
It's your turn.Jsi na řadě.
It depends on whether ...Záleží na tom, jestli ...
It depends on whether ...Záleží, jestli ...
Then it hit me.Pak mi to došlo.
What time is it?Kolik je hodin?
How's it going? [informal]Jak se máš?
He must have done it.Musel to udělat.
How long will it take ... ?Jak dlouho to bude trvat ... ?
It is a matter of hours.Je to jen otázka několika hodin.
It looks like a decent pub.Vypadá to jako slušná hospoda.
It would give us great pleasure ...Velice by nás potěšilo ...
idiom It's a piece of cake!To je hračka!
Let's call it a day.To je pro dnešek vše.
Mind you don't lose it!Dej pozor, to neztratíš!
We'll work it out somehow.Nějak to vymyslíme.
přís. It's no use crying over spilt milk.Je zbytečné plakat nad rozlitým mlékem.
It's only a matter of time (before ...)Je to jen otázka času (, než ...)
přís. It's the early bird that gets the worm.Ranní ptáče dál doskáče.
Unverified as {conj}coby
as {conj}jak
as {conj}neboť
as {conj}protože
přís. Don't cross the bridge till you come to it.Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
chem. mineral. arsenic {noun} <As>arzen {m} <As>
as always {adv}jako vždy
Unverified as before {adv}jako dříve
as if {conj}jakoby
as newjako nové
as stipulated {adv}jak bylo ujednáno
as though {conj}jakoby
as usual {adv}jako obvykle
insofar as {conj}vzhledem k tomu, že
just aspřesně jako
so as {conj}aby
as soon as {conj}hned co
regarded (as sb./sth.) {adj}pokládaný (za k-o,co)
to regard as sb./sth.považovat za k-o/co [nedok.]
(as) for the restco se zbytku týče
also referred to astaké zvaný
As for the letter.....Co se týká dopisu....
Just as you like.Jak si přejete.
poor as a church mouse {adj} [simile]chudý jako kostelní myš
přís. As you sow, so you shall reap.Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
přís. A nod is as good as a wink.Chytrému napověz, hloupého trkni.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=as+it+were
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement