|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: be
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Czech: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Czech: be

Translation 1 - 65 of 65


English
» Restrict search to this language


Czech
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
–
chem. beryllium {noun} <Be>beryllium {n} <Be>
2 Words: Others
Be careful!Buď opatrný!
2 Words: Verbs
to be ablemoci [nedok.]
to be admittedbýt připuštěn
to be afraidobávat se [nedok.]
to be anxioususilovat [nedok.]
to be availablebýt k dispozici
to be baffledbýt vyveden z míry
to be bornbýt narozen
to be calledjmenovat se [nedok.]
to be carefulbýt opatrný
to be consideredbýt považován
to be delightedbýt potěšen
to be derivedbýt odvozen
to be dismissedbýt propuštěn
to be donebýt hotov
to be hasty [rash]ukvapit se [dok.]
to be hungovermít kocovinu
to be lostbýt ztracen
to be luckymít štěstí
to be occupied [busy]být zaneprázdněn
to be paramountmít prioritu
to be promoted [in rank]postoupit [dok.]
to be rashunáhlit se [dok.]
to be rash [hasty]ukvapit se [dok.]
to be reluctantnebýt ochotný
to be satisfiedbýt spokojen
to be satisfiedbýt spokojený
to be scaredmít strach
to be thirstymít žízeň
to be unablenebýt schopen
to be unemployedbýt nezaměstnaný
to be unfaithfulzahnout [ob.] [dok.]
to be unfaithfulzahýbat [ob.] [nedok.]
to be unfaithfulbýt nevěrný [nedok.]
to be validbýt platný
to be wellbýt zdráv
to be worthwhilestát za to [nedok.]
to be wrongmýlit se [nedok.]
3 Words: Others
to be honestupřímně řečeno
3 Words: Verbs
to be afraid ofmít strach z
to be concerned withmít starost o
Unverified to be distraught at sth.být téměř bez sebe kvůli č-u
to be distraught over sth.být silně rozrušený kvůli č-u
to be doing welldařit se [nedok.]
to be doing wellmít se dobře
Unverified to be in chargeodpovídat [nedok.]
to be in stepbýt v souladu [dok.]
to be interested inzajímat se o [nedok.]
to be on dutymít službu
to be on timebýt přesný
to be proud of sth.být hrdý na n-o
to be supposed tomít (povinnost)
to be sure of sth.být si jistý [čím]
to be tired ofbýt unaven z k-o,č-o
to be used to sth.být na co zvyklý
to be worried about sth.dělat [nedok.] si s čím starosti
4 Words: Verbs
to be expecting a childčekat dítě [nedok.]
to be fed up with sth. [coll.]mít č-o dost
právo to be found guilty ofbýt shledán vinným z
to be in charge of sth.mít na starost co
5+ Words: Others
přís. If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
You must be out of your mind.Jsi úplně mimo.
5+ Words: Verbs
to be in the mood for sth.mít na něco chuť
to be in the mood for sth.mít na něco náladu
» See 3 more translations for be within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement