All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: by no means
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

by no means in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: by no means

Translation 1 - 47 of 47

EnglishCzech
 
SYNO   by no means | not by a blame sight ... 
by no meansv žádném případě
Partial Matches
means {noun}prostředky {m.pl}
means {pl}prostředek {m}
sth. means[něco] znamená
přís. The end justifies the means.Účel světí prostředky.
by {prep}do
by {prep} [next to]vedle (k-o, č-o)
by chance {adv}nahodile
by chance {adv}náhodou
by far {adv}daleko [preceding comparative or superlative]
by hand {adv}ručně
by heart {adv}nazpaměť
by mistake {adv}omylem
by return {adv}obratem
by train {adv}vlakem
by turns {adv}střídavě
characterized by {adj}charakteristický (čím)
by {prep} [near / beside]u
bound by sth. {adj}vázaný čím
by the way {adv}mimochodem
one by one {adv}jeden po druhém
to learn by heartnaučit se nazpaměť [dok.]
sport lifting by jerking {noun}vzpírání {n} nadhozem
by word of mouth {adv}ústně
právo stipulated by the law {adj}zakotvený v zákoně
přís. You can't tell a book by looking at its cover.Nesuď knihu podle obalu.
none
no doubt {adv}nepochybně
No idea!Nemám šajnu!
no way {adv}v žádném případě
to no purpose {adv}bezdůvodně
to no purpose {adv}bezúčelně
to no purpose {adv}jen tak
No problem! <np>To není problém!
no matter when {adv}kdykoli
no matter when {adv}kdykoliv
no matter where {adv}kamkoli
no matter where {adv}kamkoliv
no matter where {adv}kdekoli
no matter where {adv}kdekoliv
přís. No pain, no gain.Bez práce nejsou koláče.
pol. motion of no confidence {noun}vyslovení {n} nedůvěry
přís. A rolling stone gathers no moss.Devět řemesel, desátá bída.
přís. There's no smoke without fire.Není ohně bez kouře.
přís. Half a loaf is better than no bread.Lepší něco než nic.
přís. It's no use crying over spilt milk.Je zbytečné plakat nad rozlitým mlékem.
přís. If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=by+no+means
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement