 | English | Czech | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen] {verb} | přepracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.] | |
| Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen] {verb} | zpracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.] | |
| Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen] {verb} | adaptovat [dok./nedok.] [hru, knihu na film ap.] | |
| Unverified wattle {noun} [material for making fences, walls, etc., consisting of rods or stakes interlaced with twigs or branches] | pletivo {n} | |
| ballistic {adj} [of or relating to ballistics] | balistický | |
| very {adv} | daleko [preceding comparative or superlative] | |
| med. measles {noun} [treated as sg. or pl.] | spalničky {f.pl} | |
| satisfaction {noun} [of need or desire] | uspokojení {n} | |
| by far {adv} | daleko [preceding comparative or superlative] | |
| to treat [handle with words or writing] {verb} | pojednat [dok.] | |
| vzděl. gender studies {noun} [treated as sg. or pl.] | genderová studia {f.pl} | |
| hry major piece {noun} [chess: queen or rook] | těžká figura {f} | |
| hry minor piece {noun} [chess: knight or bishop] | lehká figura {f} | |
| bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous] | opovážlivý | |
| bold {adj} [dated] [so confident as to be impudent or presumptuous] | troufalý | |
| to broadcast [trasmit] [a radio or television signal] {verb} | vysílat [nedok.] [rozhlasem, televizí] | |
| critical {adj} [e.g. factor] | kritický | |
| critical {adj} [e.g. factor] | rozhodující | |
| Unverified critical {adj} [e.g. factor] | zlomový | |
| sedentary {adj} [e.g. lifestyle] | sedavý | |
| jealous {adj} [of sb. or sth.] | žárlivý [na k-o nebo n-o] | |
| med. report {noun} [e.g. clinical report] | nález {m} [lékařský] | |
| carbon dioxide {noun} <CO2> [E-290] | oxid uhličitý {m} | |
| chem. jídlo silicon dioxide {noun} [SiO2] [E-551] | oxid křemičitý {m} | |
| operation {noun} [e. g. police operation] | zásah [např. policejní] | |
| tube {noun} [e.g. tube of toothpaste, paint, glue] | tuba {f} | |
| to run out of sth. [e.g. provisions] {verb} | dojít [dok.] | |
| F The Pit and the Pendulum [E.A.Poe] | Jáma a kyvadlo | |
| latency {noun} [in networking] | latence {f} | |
| latency {noun} [in networking] | zpoždění {n} | |
| mat. sign {noun} [in mathematics] | znaménko {n} | |
| austere {adj} [severe in appearance] | přísný | |
| administrator {noun} [worker in administration] | správce {m} | |
| žel. compartment {noun} [in a train] | kupé {n} | |
| course {noun} [class, in school] | kurz {m} | |
| date {noun} [point in time] | datum {n} | |
| pale blue {adj} [in color] | bleděmodrý | |
| sport penalty box {noun} [in soccer] | vápno {n} | |
| thus {adv} [in this way] | tímto způsobem | |
| bait {noun} [used in catching fish] | návnada {f} | |
| good {noun} [in a moral sense] | dobro {n} | |
| to be promoted [in rank] {verb} | postoupit [dok.] | |
| chem. jídlo argon {noun} [Ar] [E-938] | argon {m} | |
| sport racket {noun} [used in tennis, racquetball, etc.] | raketa {f} | |
| to maintain [keep a machine in good condition] {verb} | udržovat [nedok.] | |
| to serve [food etc., also in sports] {verb} | servírovat [jídlo] [nedok.] | |
| to serve [food etc., also in sports] {verb} | podávat [ve sportu] [nedok.] | |
| to marry sb. [in case of a man] {verb} | oženit se [dok.] s kým | |
| to marry sb. [in case of a woman] {verb} | vdát se [dok.] za k-o | |
| media {sg} [in communication and advertising, often treated as singular] | média {n.pl} | |
| přís. A bird in hand is worth two in the bush. | Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše. | |
| administrator {noun} [worker in administration] | administrátor {m} | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!