hold a candle to sb in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages

Czech: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Czech: hold a candle to sb

Translation 1 - 50 of 322 >>

	English	Czech
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to hold sth. back to sb. `{verb}`	zamlčet `[dok.]` co k-u
	idiom to do a disservice to sb. `{verb}`	prokázat k-u medvědí službu `[dok.]`
	to hold a record `{verb}`	držet rekord `[nedok.]`
	to give advice to sb. `{verb}`	poradit k-u `[dok.]`
	to give advice to sb. `{verb}`	radit k-u `[nedok.]`
	to write to sb. about sth. `{verb}`	psát co o čem `[nedok.]`
	právo party to a contract `{noun}`	smluvní strana `{f}`
	Here we go!	A je to tady!
	idiom What a pity!	To je ale škoda!
	to refer to a source `{verb}`	odvolat se na zdroj `[dok.]`
	idiom It's a piece of cake!	To je hračka!
	přís. A word to the wise is sufficient.	Chytrému napověz, hloupého kopni.
	It looks like a decent pub.	Vypadá to jako slušná hospoda.
	Let's call it a day.	To je pro dnešek vše.
	It is a matter of hours.	Je to jen otázka několika hodin.
	film lit. F To Kill a Mockingbird `[novel:` `Harper` `Lee,` `film:` `Robert` `Mulligan]`	Jako zabít ptáčka
	It's only a matter of time (before ...)	Je to jen otázka času (, než ...)
	to give sb. a lift `{verb}`	svézt k-o `[dok.]`
	to give sb. a ring `{verb}`	ozvat se k-u `[telefonicky]` `[dok.]`
	právo to pass a judgement over sb. `{verb}`	vynést nad kým soud `[dok.]`
	to do sb. a good turn `{verb}`	udělat k-u dobrý skutek `[dok.]`
	a nail in sb.'s coffin `{noun}` `[fig.]`	hřebík `{m}` do rakve `[přen.]`
	to take a step towards sb. `{verb}`	udělat krok směrem ke k-u `[dok.]`
	Unverified to associate sb./sth. with sb./sth. `{verb}`	spojit (si) `[dok.]` k-o/co s kým/čím
	Unverified to associate sb./sth. with sb./sth. `{verb}`	spojovat (si) `[nedok.]` k-o/co s kým/čím
	chem. antimony `{noun}` <Sb>	antimon `{m}` <Sb>
	to substitute sb./sth. for sb./sth. `{verb}`	nahradit `[dok.]` k-o/co za k-o/co
	to substitute sb./sth. for sb./sth. `{verb}`	nahrazovat `[nedok.]` k-o/co za k-o/co
	to `{prep}`	do
	to `{prep}`	k
	to `{prep}`	na
	according to `{prep}`	podle
	next to `{prep}`	vedle
	referred to `{prep}`	podle
	where ... (to) `{adv}`	kam
	except `{conj}`	až na to
	including `{prep}`	počítaje v to
	from ... to	od ... do
	how come `{adv}`	jak to
	Never mind!	To nevadí!
	owing to `{prep}`	díky `[+Dat.]`
	similar to	podobný jako
	to belong (to) `{verb}`	patřit `[nedok.]`
	to have to `{verb}`	muset `[nedok.]`
	to need to `{verb}`	musit `[dok.]`
	to postpone (to) `{verb}`	odložit `[dok.]`
	to want (to) `{verb}`	chtít `[nedok.]`
	in order to	aby
	related to ratios `{adj}`	poměrný
	so to speak `{adv}`	takřka

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=hold+a+candle+to+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.309 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers