not to everybody's taste in other languages:

Deutsch - Englisch

Czech: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Czech: not to everybody's taste

Translation 201 - 223 of 223 <<

	English	Czech
Partial Matches
	to take sb.'s advice `{verb}`	dát si `[dok.]` poradit od k-o
	a nail in sb.'s coffin `{noun}` `[fig.]`	hřebík `{m}` do rakve `[přen.]`
	to go out on a limb `{verb}`	jít s kůží na trh `[nedok.]`
	přís. What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Co oko nevidí, to srdce nebolí.
	to marry sb. `[in` `case` `of` `a` `man]` `{verb}`	oženit se `[dok.]` s kým
	idiom to turn over in sb.'s grave `[fig.]` `{verb}`	obracet se v hrobě `[přen.]` `[nedok.]`
	přís. It's the early bird that gets the worm.	Ranní ptáče dál doskáče.
	day-to-day `{adj}`	dennodenní
	přís. It's no use crying over spilt milk.	Je zbytečné plakat nad rozlitým mlékem.
	přís. When the cat's away the mice will play.	Když kocour není doma, myši mají pré.
	zool. T Hartmann's mountain zebra `{noun}` `[Equus` `zebra` `hartmannae]`	zebra `{f}` Hartmannové
	Unverified for sb.'s sake `{adv}`	k-u k vůli
	zool. T Chapman's zebra `{noun}` `[Equus` `quagga` `chapmani]`	zebra `{f}` Chapmanova
	zool. T Crawshay's zebra `{noun}` `[Equus` `quagga` `crawshayi]`	zebra `{f}` Crawshayova
	zool. T Hallowell's green mamba `{noun}` `[Dendroaspis` `viridis]`	mamba `{f}` západoafrická
	zool. T Hallowell's green mamba `{noun}` `[Dendroaspis` `viridis]`	mamba `{f}` zelená
	zool. T Geoffroy's cat `{noun}` `[Leopardus` `geoffroyi,` `syn.:` `Oncifelis` `geoffroyi]`	kočka `{f}` slaništní
	orn. T Père David's tit `{noun}` `[Poecile` `davidi,` `syn.:` `Parus` `davidi]`	sýkora `{f}` skořicovobřichá
	zool. T Baird's tapir `{noun}` `[Tapirus` `bairdii]`	tapír `{m}` Bairdův
	zool. T Baird's tapir `{noun}` `[Tapirus` `bairdii]`	tapír `{m}` středoamerický
	Unverified to associate sb./sth. with sb./sth. `{verb}`	spojit (si) `[dok.]` k-o/co s kým/čím
	Unverified to associate sb./sth. with sb./sth. `{verb}`	spojovat (si) `[nedok.]` k-o/co s kým/čím
	přís. If you can't beat'em, join'em. `[coll.]`	Koho neporazíš, s tím se spoj.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://csen.dict.cc/?s=not+to+everybody%27s+taste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers