All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: to take sth into account
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take sth into account in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Czech: to take sth into account

Translation 1 - 50 of 201  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

to take sth. into accountpočítat s kým/čím [nedok.]
Partial Matches
to consider [take into account]zvažovat [nedok.]
account {noun}konto {n}
also {adv}také
take-off {noun}vzlet {m}
take-off {noun}odlet {m}
Unverified take onpřijímat
take-in {noun}ubytování {n}
neither {adv}také ne
to take offvzlétnout [dok.]
to take [last]trvat [nedok.]
too [as well, also]také
to take shapedostávat tvar [nedok.]
to take coffeepít [nedok.] kávu
to take partúčastnit se [nedok.]
to take off [to remove]oddálit [dok.]
to take a photographvyfotit [dok.]
also referred to astaké zvaný
právo to take legal actionpodat žalobu [dok.]
The same to you.Tobě také.
to take off [clothes]svléknout se [dok.]
to take care ofpečovat o [nedok.]
to take part inúčastnit se [dok.]
to take a long timetrvat dlouho [nedok.]
to take into considerationvzít v potaz [dok.]
to take into considerationvzít v úvahu [dok.]
an hour before take-offhodina před odletem {f}
Take care of yourself!Dej na sebe pozor!
Take care of yourself!Dávej na sebe pozor!
to take a day offvzít si den volna [dok.]
How long will it take ... ?Jak dlouho to bude trvat ... ?
to take sb.'s advicedát si [dok.] poradit od k-o
Can I take a message for him?Mám mu něco vyřídit?
Can I take a message for her?Mám něco vyřídit?
Can I take this with me?Můžu si to vzít s sebou?
to take a step towards sb.udělat krok směrem ke k-u [dok.]
sth. means[něco] znamená
sth. ceases[něco] končí
sb./sth. isje
to omit sth.vynechat co [dok.]
to tighten sth.utáhnout co [dok.]
due to sth. {prep}kvůli něčemu
sb./sth. was[někdo] byl
bound by sth. {adj}vázaný čím
to facilitate sth.usnadnit [dok.] co
to facilitate sth.usnadňovat [nedok.] co
to worsen sth. {noun}zhoršovat [nedok.] co
to test sth.vyzkoušet něco [dok.]
to trim sth.zastřihnout co [dok.]
to omit sth.opominout co [dok.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.182 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Czech more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers