| English | Czech | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| umění fauvism {noun} [also: Fauvism] | fauvismus {m} | |
| sea {noun} [also fig.] | moře {n} | |
| too [as well, also] | rovněž | |
| too [as well, also] | také | |
| bald {adj} [head, tree, also liter.] | lysý | |
| impasse {noun} [also fig.] | slepá ulička {f} [i přen.] | |
| orn. T | | |
| to strike [lightning] [also fig.] {verb} | udeřit [také přen.] [dok.] | |
| pace {noun} [also unit of measurement] | krok {m} [také jednotka] | |
| to serve [food etc., also in sports] {verb} | servírovat [jídlo] [nedok.] | |
| zool. T | | |
| to serve [food etc., also in sports] {verb} | podávat [ve sportu] [nedok.] | |
| orn. T | | |
| bot. T Unverified pride-of-India {noun} [also: pride of India] [Koelreuteria paniculata] [goldenrain tree] | svitel {m} latnatý | |
| abrupt {adj} [of a bend] | prudký | |
| abrupt {adj} [of a slope] | prudký | |
| med. communicable {adj} [of a disease] | přenosný | |
| distinct {adj} [different] | rozdílný [a osobitý] | |
| eager {adj} [of a student] | horlivý | |
| helpful {adj} [of a person] | nápomocný | |
| jolly {adj} [of a person] | příjemný | |
| likeable {adj} [of a person] | příjemný | |
| old {adj} [of a being] | starý | |
| persistent {adj} [of a person] | stálý | |
| right {adj} [of a direction] | pravý | |
| sensitive {adj} [of a person] | citlivý | |
| sharp {adj} [of a bend] | prudký | |
| spirited {adj} [of a student] | horlivý | |
| steep {adj} [of a slope] | prudký | |
| to spoil [a child] {verb} | rozmazlit [dok.] | |
| anchor {noun} [of a boat] | kotva {f} | |
| characteristic {noun} [of a person] | charakteristika {f} | |
| žel. compartment {noun} [in a train] | kupé {n} | |
| departure {noun} [on a journey] | odjezd {m} | |
| intersection {noun} [of a point] | křižovatka {f} | |
| scene {noun} [of a play] | výjev {m} | |
| devoted {adj} [loyal] [of a person] | loajální | |
| entertaining {adj} [of a person] | zábavný [člověk] | |
| enthusiastic {adj} [of a person] | nadšený [člověk] | |
| frank {adj} [of a person] | poctivý [člověk] | |
| to drill [bore a hole] {verb} | vrtat [nedok.] | |
| blade {noun} [of a knife] | čepel {f} [nože] | |
| mat. denominator {noun} [bottom of a fraction] | jmenovatel {m} | |
| good {noun} [in a moral sense] | dobro {n} | |
| stock {noun} [share of a company] | akcie {f} | |
| while {noun} [a period of time] | chvilka {f} | |
| hot-tempered {adj} [of a person] | výbušný | |
| short-tempered {adj} [of a person] | prchlivý | |
| short-tempered {adj} [of a person] | vznětlivý | |
| to get off [a vehicle] {verb} | vystoupit [dok.] | |
| faithful {adj} [loyal] [of a person] | loajální [člověk] | |
| true {adj} [arch.] [of a married woman] | poctivý | |
| to unravel sth. [a mystery] {verb} | rozluštit [dok.] co | |
| to unravel sth. [a mystery] {verb} | rozřešit [dok.] co | |
| to commit [a crime, fault, etc.] [to perpetrate] {verb} | spáchat [dok.] | |
| to maintain [keep a machine in good condition] {verb} | udržovat [nedok.] | |
| to transmit [a radio, television signal] {verb} | vysílat [nedok.] [rozhlasem, televizí] | |
| anat. cranium {noun} [a skull without mandible] | lebka {f} [bez dolní čelisti] | |
| to broadcast [trasmit] [a radio or television signal] {verb} | vysílat [nedok.] [rozhlasem, televizí] | |
| F The Pit and the Pendulum [E.A.Poe] | Jáma a kyvadlo | |
| to marry sb. [in case of a man] {verb} | oženit se [dok.] s kým | |
| to drop sb. off [from a vehicle] {verb} | vysadit k-o [z auta] [dok.] | |
| přís. A drowning man will clutch at a straw. | Tonoucí se stébla chytá. | |
| přís. A nod is as good as a wink. | Chytrému napověz, hloupého trkni. | |
| přís. A penny saved is a penny gained. | Kdo šetří, má za tři. | |
| to marry sb. [in case of a woman] {verb} | vdát se [dok.] za k-o | |
| biro {noun} [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™] | kuličkové pero {n} | |
| lit. F Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray] | Jarmark marnosti: Román bez hrdiny | |
| přís. Fire is a good servant but a bad master. | Oheň je dobrý sluha, ale špatný pán. | |
| Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen] {verb} | přepracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.] | |
| Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen] {verb} | zpracovat [dok.] [hru, knihu na film ap.] | |
| rod {noun} [stick, bar [of gold], for fishing, outgrowth [of a plant], cane, etc.] | prut {m} | |
| Unverified to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen] {verb} | adaptovat [dok./nedok.] [hru, knihu na film ap.] | |